ialgi hadi (a Basque Scymraeg)

You may already be aware of the Scymraeg group on Flickr which is a collection of badly translated signs/posters in Welsh. Sadly, there are already 256 examples on it already and the numbers are growing.

There's a similar group on Flickr for Basque examples called ialgi hadi.

Here's a funny example on an anti-drugs poster by the government:

The Spanish version says 'Great activity without drugs'
and the Basque version says 'No rest without drugs'

funny, basque, flickr, euskara, euskadi
Generated By Technorati Tag Generator